1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:02:33,404 --> 00:02:35,531 Qualcuno, per favore. 4 00:02:36,449 --> 00:02:37,283 - Vattene da qui. 5 00:02:37,284 --> 00:02:39,117 - Sì, esci di qui. 6 00:02:39,118 --> 00:02:40,118 - OH! 7 00:03:47,978 --> 00:03:48,978 - Venire. 8 00:03:49,647 --> 00:03:51,147 Con me. 9 00:03:51,148 --> 00:03:52,691 Dentro. 10 00:03:52,692 --> 00:03:53,984 Fuori dal caldo. 11 00:04:13,587 --> 00:04:16,256 Avevo quasi perso la speranza. 12 00:04:16,257 --> 00:04:17,924 - Hai dell'acqua? 13 00:04:17,925 --> 00:04:18,925 - Per te. 14 00:04:33,107 --> 00:04:34,107 Fatto. 15 00:04:37,945 --> 00:04:40,238 Sei fortunato che ti ho visto. 16 00:04:40,239 --> 00:04:42,115 Ti avrebbero ucciso. 17 00:04:42,116 --> 00:04:43,116 - Eh. 18 00:04:50,291 --> 00:04:52,293 - Sono il prelato di Yamatar. 19 00:04:54,336 --> 00:04:56,212 I sacri stemmi sulla tua spada. 20 00:04:56,213 --> 00:04:59,507 Il primo che ho visto da molti anni. 21 00:04:59,508 --> 00:05:01,259 La tua rubrica di soccorso. 22 00:05:01,260 --> 00:05:04,012 È vicino a te? 23 00:05:04,013 --> 00:05:05,014 - Sono solo. 24 00:05:08,350 --> 00:05:10,435 - Sei un santo guerriero? 25 00:05:10,436 --> 00:05:11,436 Un homerac? 26 00:05:13,481 --> 00:05:15,775 - Il mondo che conoscevamo è morto. 27 00:05:17,860 --> 00:05:18,860 Prelato. 28 00:05:26,202 --> 00:05:27,995 - Dove stai andando? 29 00:05:28,996 --> 00:05:30,706 - Dai un'occhiata. 30 00:05:44,512 --> 00:05:46,597 Cosa dà loro il giusto tenere il pozzo? 31 00:05:47,848 --> 00:05:48,974 - Marmaglia assoldata. 32 00:05:49,683 --> 00:05:51,227 Ucciderebbero per una goccia d'acqua. 33 00:05:58,275 --> 00:05:59,275 - Chi li paga? 34 00:06:00,152 --> 00:06:01,152 - Chi? 35 00:06:02,404 --> 00:06:04,614 Zeg, il tiranno, ecco chi. 36 00:06:04,615 --> 00:06:05,866 Quello è il suo complesso lì. 37 00:06:07,993 --> 00:06:10,120 Il suo nemico, Bal Caz, lì. 38 00:06:12,581 --> 00:06:15,458 Ognuna di queste feccia mette a dura prova i suoi soldati assoldati 39 00:06:15,459 --> 00:06:17,545 contro l'altro per controllo del pozzo. 40 00:06:18,921 --> 00:06:21,131 Sono i poveri abitanti del villaggio preso in mezzo a chi soffre. 41 00:06:24,552 --> 00:06:26,262 - Qual è il più forte dei due? 42 00:06:29,181 --> 00:06:31,349 - Ognuno lo è a modo suo forte quanto l'altro. 43 00:06:31,350 --> 00:06:32,434 Perché me lo chiedi? 44 00:07:13,767 --> 00:07:14,767 -Ah. 45 00:07:18,647 --> 00:07:22,443 - Dillo al tuo padrone, Bal caz, per guardare il pozzo. 46 00:07:24,778 --> 00:07:25,778 E diglielo 47 00:07:27,531 --> 00:07:28,908 Non lavoro a buon mercato. 48 00:07:33,746 --> 00:07:34,955 Maestro Bal Caz! 49 00:07:52,389 --> 00:07:53,389 - Guarda chi c'è. 50 00:07:56,977 --> 00:07:57,977 Cosa vuoi? 51 00:07:59,313 --> 00:08:00,481 - Un po' d'acqua. 52 00:08:02,358 --> 00:08:08,113 - Se vuoi dell'acqua, vai a scavare per questo come tutti gli altri. 53 00:08:09,573 --> 00:08:11,366 - No. 54 00:08:11,367 --> 00:08:14,703 Non sono mai stato molto portato a scavare. 55 00:08:14,870 --> 00:08:16,872 - Ti taglierò a metà. 56 00:09:20,853 --> 00:09:23,272 - Noi paesani grazie, oscuro! 57 00:10:32,216 --> 00:10:33,216 - Quello scuro? 58 00:10:34,384 --> 00:10:36,887 Il maestro Bal Caz te lo ordina 59 00:10:37,846 --> 00:10:40,140 benedici il suo invito. 60 00:11:17,803 --> 00:11:19,263 - Riprendi il pozzo! 61 00:11:33,777 --> 00:11:35,778 Dovremo comportarci diversamente 62 00:11:35,779 --> 00:11:37,738 con questa nuova spada di bal caz. 63 00:11:37,739 --> 00:11:38,824 - Ci sto. 64 00:12:25,287 --> 00:12:26,579 - Vostra Eccellenza. 65 00:12:26,580 --> 00:12:28,248 La fontana dell'amore. 66 00:12:51,104 --> 00:12:52,438 Grazie, maestro Bal Caz. 67 00:12:52,439 --> 00:12:53,439 Grazie. 68 00:12:57,319 --> 00:12:58,779 Grazie, maestro. 69 00:13:03,617 --> 00:13:04,617 - Ah, sì. 70 00:13:06,536 --> 00:13:08,538 Combatterai per Bal Caz? 71 00:13:09,748 --> 00:13:11,375 - Combatto per l'oro e il tarac. 72 00:13:17,089 --> 00:13:19,382 - Pagherò due tarac. 73 00:13:19,383 --> 00:13:22,593 E darti un riparo di casa mia finché non morirai. 74 00:13:22,594 --> 00:13:23,594 - Non abbastanza. 75 00:13:32,354 --> 00:13:36,357 - Ti darò 25 tarac per ogni otto impostazioni 76 00:13:36,358 --> 00:13:37,566 del sole. 77 00:13:43,991 --> 00:13:45,366 In anticipo. 78 00:13:45,367 --> 00:13:46,367 - Rapina! 79 00:13:57,879 --> 00:14:01,549 Domani sarai tu a guidare i miei guerrieri contro zeg, 80 00:14:01,550 --> 00:14:05,387 e liberare Yamatar da quel miserabile feccia che mi nega l'acqua. 81 00:14:06,513 --> 00:14:10,516 Vai, goditi il comodità di bal caz. 82 00:14:10,517 --> 00:14:11,810 Attacco alle prime luci. 83 00:14:30,537 --> 00:14:33,539 - Ne sei sicuro? è un buon piano? 84 00:14:35,125 --> 00:14:36,917 Vedo. 85 00:14:36,918 --> 00:14:41,422 L'Oscuro ucciderà Zeg, e uccideremo quello oscuro, 86 00:14:41,423 --> 00:14:44,092 e otterrò il mio 100 tarac indietro. 87 00:14:45,052 --> 00:14:46,511 Molto intelligente, tesoro. 88 00:14:47,512 --> 00:14:50,265 Cosa farei senza di te? 89 00:14:54,853 --> 00:14:56,062 Capitano! 90 00:14:56,063 --> 00:14:58,315 Manda quel pirata zeg la mia sfida! 91 00:15:16,500 --> 00:15:18,668 - Portami la spada sacra! 92 00:15:18,835 --> 00:15:21,546 Voglio la principessa qui per la prova. 93 00:16:01,753 --> 00:16:03,754 Dovrei ucciderti per questo! 94 00:16:03,755 --> 00:16:06,006 Ne hai uno in più possibilità di farmi 95 00:16:06,007 --> 00:16:07,300 la sacra spada di Ura. 96 00:16:08,427 --> 00:16:10,678 Oppure ti venderò agli schiavisti, 97 00:16:10,679 --> 00:16:12,680 e la testa del tuo benedetto padre 98 00:16:12,681 --> 00:16:14,181 riposerà sul mio luccio! 99 00:16:14,182 --> 00:16:15,182 - Mio signore. 100 00:16:17,436 --> 00:16:18,854 Bal caz ha inviato una sfida. 101 00:16:26,528 --> 00:16:29,823 - Allora il maiale prende coraggio da un guerriero oscuro. 102 00:16:30,490 --> 00:16:32,950 Questa lotta non durerà lungo, allertare le truppe. 103 00:16:32,951 --> 00:16:34,452 - Ve lo garantisco, mio ​​signore. 104 00:16:34,453 --> 00:16:36,745 Quello oscuro metterà fine al suo servizio sulla mia spada. 105 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 - Bene, molto bene. 106 00:16:46,381 --> 00:16:47,591 Mettetela in catene! 107 00:17:57,577 --> 00:17:58,827 - Ladro! 108 00:17:58,828 --> 00:17:59,828 Feccia! 109 00:18:00,747 --> 00:18:02,873 Oggi è l'ultimo. 110 00:18:02,874 --> 00:18:03,874 Pirata! 111 00:18:05,293 --> 00:18:06,836 - Vedremo, grande verme! 112 00:18:10,882 --> 00:18:11,882 - Quello oscuro. 113 00:18:13,593 --> 00:18:15,136 Attacco. 114 00:18:42,205 --> 00:18:44,248 - Non combatterò per nessuno 115 00:18:44,249 --> 00:18:46,293 che complotta contro la mia vita. 116 00:19:00,640 --> 00:19:01,640 - Guerrieri! 117 00:19:02,309 --> 00:19:03,602 Attacco! 118 00:19:11,985 --> 00:19:13,068 -Zeg! 119 00:19:16,323 --> 00:19:17,323 - Fallo! 120 00:19:18,241 --> 00:19:19,951 Attacco! 121 00:19:32,505 --> 00:19:33,505 - Attacca! 122 00:19:44,392 --> 00:19:45,810 - Gli schiavisti! 123 00:19:46,019 --> 00:19:47,437 Gli schiavisti! 124 00:19:48,063 --> 00:19:49,689 Schiavisti! 125 00:19:52,567 --> 00:19:54,443 - Ti ammazzo più tardi. 126 00:19:54,444 --> 00:19:57,781 - Vedremo chi uccide chi, mio grasso amico. 127 00:20:00,158 --> 00:20:02,202 Tregua? 128 00:20:05,163 --> 00:20:06,790 - Tregua. 129 00:21:04,013 --> 00:21:05,556 - Vedi lì? 130 00:21:05,557 --> 00:21:06,557 Quello grosso brutto? 131 00:21:07,267 --> 00:21:08,560 Quello è Borgo. 132 00:21:08,727 --> 00:21:10,186 Maestro schiavista. 133 00:21:10,979 --> 00:21:12,646 E il più cattivo di tutti. 134 00:21:12,647 --> 00:21:14,190 Lo conosci? 135 00:21:14,357 --> 00:21:15,859 - L'ho già visto. 136 00:21:17,402 --> 00:21:21,364 Quando vedi Borgo, lo sai un altro villaggio è caduto. 137 00:21:51,644 --> 00:21:52,644 - Va bene! 138 00:21:52,979 --> 00:21:54,939 Portate gli schiavi! 139 00:22:01,571 --> 00:22:03,448 Questa spada è troppo leggera. 140 00:22:04,574 --> 00:22:06,074 - SÌ. 141 00:22:06,075 --> 00:22:07,075 Ma più veloce il taglio. 142 00:22:08,036 --> 00:22:09,829 - E ora, i miei tarocchi. 143 00:22:12,624 --> 00:22:14,541 - La metà del peso di uno schiavo. 144 00:22:14,542 --> 00:22:16,710 - E grasso, eh? 145 00:22:16,711 --> 00:22:18,129 Maestro Bal Caz. 146 00:22:25,261 --> 00:22:27,679 Hai abbastanza acqua? per il grande spreco? 147 00:22:27,680 --> 00:22:28,806 Io faccio. 148 00:22:28,807 --> 00:22:30,183 Grazie al maestro zeg. 149 00:22:32,727 --> 00:22:35,395 - Allora buona traversata, maestro Borgo. 150 00:22:35,396 --> 00:22:37,774 E buonanotte a tu, maestro Zeg. 151 00:22:40,276 --> 00:22:42,987 - Buonanotte a te, Maestro Bal Caz, dormi bene. 152 00:22:44,531 --> 00:22:47,282 Signor Borgo, avete il mio mestiere. 153 00:22:47,283 --> 00:22:48,993 Buoni schiavi per un buon armamento. 154 00:22:51,079 --> 00:22:52,079 -Ah. 155 00:22:54,916 --> 00:22:57,210 Prendi questo? per la femmina? 156 00:22:58,253 --> 00:22:59,253 - No. 157 00:23:00,213 --> 00:23:01,213 Lei mi piace. 158 00:23:02,882 --> 00:23:03,882 Per il momento. 159 00:23:05,426 --> 00:23:07,512 -Ah. 160 00:23:10,181 --> 00:23:12,141 - Argh. 161 00:23:29,284 --> 00:23:32,119 - Quando Borgo scopre lo stemma di zeg 162 00:23:32,120 --> 00:23:35,789 sull'acqua avvelenata, gli schiavisti torneranno 163 00:23:35,790 --> 00:23:39,085 con una forza sufficientemente grande per liberarmi di zeg per sempre. 164 00:24:09,324 --> 00:24:11,409 - Avvelenato. 165 00:24:13,286 --> 00:24:15,330 Sta facendo Zeg! 166 00:24:17,999 --> 00:24:20,251 Ti vendicherò. 167 00:24:21,544 --> 00:24:23,588 I miei guerrieri! 168 00:24:30,261 --> 00:24:35,224 Raduna un nuovo esercito e tornate per vendicare le vostre morti! 169 00:27:15,676 --> 00:27:17,053 () 170 00:27:20,181 --> 00:27:22,766 - Sono venuto per vendere informazioni. 171 00:27:26,187 --> 00:27:27,187 - BENE. 172 00:27:28,731 --> 00:27:34,987 Ho sentito qualcosa riguardo a Bal caz e il tuo stemma. 173 00:27:36,155 --> 00:27:37,698 - Il mio stemma? 174 00:27:47,083 --> 00:27:48,501 Avanti, parla. 175 00:27:59,387 --> 00:28:04,308 - Bal caz ha dato burgo zucche di acqua avvelenata 176 00:28:04,475 --> 00:28:06,310 con il tuo stemma sopra. 177 00:28:07,103 --> 00:28:09,604 Quando Borgo vede i suoi guerrieri morti, 178 00:28:09,605 --> 00:28:10,940 sarà molto arrabbiato. 179 00:28:12,316 --> 00:28:13,693 Come fai a saperlo? 180 00:28:16,154 --> 00:28:17,405 - Ne faccio affari miei. 181 00:28:20,408 --> 00:28:21,450 - Prendimi quelle zucche. 182 00:28:23,786 --> 00:28:25,246 - Troppo pericoloso. 183 00:28:32,086 --> 00:28:33,296 - Guardie! 184 00:28:40,928 --> 00:28:42,263 Mossa! 185 00:30:03,719 --> 00:30:05,680 Guarda laggiù! 186 00:30:41,132 --> 00:30:42,132 - Homerac. 187 00:30:43,843 --> 00:30:44,843 Prendi il prelato. 188 00:30:46,595 --> 00:30:48,806 E sfuggi a questo notte da Yamatar. 189 00:30:50,516 --> 00:30:52,852 Il tuo segreto è al sicuro con me. 190 00:31:23,716 --> 00:31:27,428 C'era un tempo quando potevo comandare. 191 00:31:28,554 --> 00:31:29,554 - E io obbedirei. 192 00:31:31,599 --> 00:31:33,141 Ma questo è finito. 193 00:31:33,142 --> 00:31:34,142 - Davvero? 194 00:31:35,853 --> 00:31:36,853 - SÌ. 195 00:31:38,606 --> 00:31:40,941 - Devi salvare il prelato. 196 00:31:42,318 --> 00:31:44,528 Non posso più tenerlo lontano dal male. 197 00:31:49,450 --> 00:31:50,659 - Zeg, lo sa? 198 00:31:55,748 --> 00:31:57,124 - Vuole la spada di Ura. 199 00:31:59,710 --> 00:32:03,630 - Puoi farlo? 200 00:32:03,631 --> 00:32:08,594 - Non lo avrà mai. 201 00:35:01,684 --> 00:35:03,601 - Nasconditi nel tempio con il prelato. 202 00:35:03,602 --> 00:35:05,229 Ti raggiungo più tardi. 203 00:36:32,483 --> 00:36:34,443 - Al massimo vieni momento opportuno, momento oscuro. 204 00:36:34,610 --> 00:36:36,278 Cosa vuoi? per quella creatura? 205 00:36:37,529 --> 00:36:38,739 - 1.000 tarac. 206 00:36:40,741 --> 00:36:41,741 - Fatto. 207 00:36:46,580 --> 00:36:47,581 Portalo via. 208 00:36:49,917 --> 00:36:53,086 Com'è che sei venuto qui? possesso dei favori di Bal Caz? 209 00:36:53,087 --> 00:36:56,255 - Non sono mai stato il tipo da lasciare che lo faccia l'occasione mi passa accanto. 210 00:36:56,256 --> 00:36:58,549 - La testa di Bal Caz lo sara' davanti a me abbastanza presto. 211 00:36:58,550 --> 00:37:01,095 Gli eventi si muovono rapidamente non pagherà per stare da solo. 212 00:37:03,222 --> 00:37:04,682 - O scegliere la parte sbagliata. 213 00:37:40,050 --> 00:37:42,510 - Allora, miserabile viscido. 214 00:37:42,511 --> 00:37:44,638 Pensavi di potermi battere. 215 00:37:56,150 --> 00:37:57,150 Bal caz. 216 00:37:58,819 --> 00:37:59,819 Lascia il villaggio, 217 00:38:01,488 --> 00:38:04,158 o lo uccido parassiti dove si trova. 218 00:38:05,200 --> 00:38:06,200 - Fermare! 219 00:38:08,495 --> 00:38:10,872 Decidi, bal caz. 220 00:38:10,873 --> 00:38:11,873 - Vedremo 221 00:38:13,459 --> 00:38:15,919 chi resterà e chi andrà. 222 00:38:32,186 --> 00:38:33,937 Fermare! 223 00:38:35,856 --> 00:38:36,856 - Fermare! 224 00:38:42,529 --> 00:38:43,529 Faremo scambi. 225 00:38:47,493 --> 00:38:49,077 Che il commercio abbia inizio. 226 00:39:32,579 --> 00:39:34,080 - OH. 227 00:39:34,081 --> 00:39:35,456 Come lo sapevi? 228 00:39:35,457 --> 00:39:36,457 - Un'altra volta. 229 00:39:44,508 --> 00:39:46,009 - Trova il vecchio idiota. 230 00:39:46,927 --> 00:39:48,679 - I primi dieci, seguite! 231 00:39:48,887 --> 00:39:50,639 Hyah! 232 00:40:02,943 --> 00:40:04,027 Cerca ovunque. 233 00:40:06,446 --> 00:40:07,446 Trovalo! 234 00:40:14,246 --> 00:40:15,246 - Capitano. 235 00:40:15,414 --> 00:40:16,414 Niente. 236 00:40:33,390 --> 00:40:34,390 - Capitano. 237 00:40:35,517 --> 00:40:36,767 Abbiamo guardato. 238 00:40:36,768 --> 00:40:38,061 Non abbiamo trovato nessuno. 239 00:40:39,479 --> 00:40:40,480 - Cerca nel villaggio. 240 00:40:41,648 --> 00:40:43,065 Un riscatto. 241 00:40:43,066 --> 00:40:44,067 Una zucca d'acqua. 242 00:41:22,230 --> 00:41:24,733 Quella ragazza ha più coraggio di un guerriero. 243 00:41:26,068 --> 00:41:27,068 - SÌ. 244 00:41:28,654 --> 00:41:31,239 Ma se non dà zeg la spada la ucciderà. 245 00:41:31,740 --> 00:41:33,283 - Se è fortunata. 246 00:41:37,913 --> 00:41:39,372 - Sento l'acqua? 247 00:41:39,373 --> 00:41:40,540 Uhm. 248 00:41:44,878 --> 00:41:47,171 - Dove porta questo passaggio? 249 00:41:47,172 --> 00:41:49,049 Si collega al pozzo. 250 00:42:14,116 --> 00:42:16,368 - Dovrebbe essere questo il motivo un po' di eccitazione. 251 00:42:20,998 --> 00:42:22,498 Ora, se si abbassano un uomo laggiù, 252 00:42:22,499 --> 00:42:26,545 penseranno bene si è seccato, vero? 253 00:42:26,753 --> 00:42:30,549 E ora devo offrirti la mia spada a zeg. 254 00:42:33,885 --> 00:42:37,472 Tu resta qui e fai certo che i miei tarac sono al sicuro. 255 00:43:40,452 --> 00:43:43,413 - Cosa ti porta nella mia sala, guerriero? 256 00:43:44,206 --> 00:43:46,208 - L'anello dei tarocchi. 257 00:43:46,416 --> 00:43:48,293 - Forse cerca rifugio. 258 00:43:50,170 --> 00:43:52,172 - Hai qualcosa? altro da vendere? 259 00:43:54,758 --> 00:43:56,218 - Sì, maestro Zeg. 260 00:43:59,096 --> 00:44:00,096 La mia spada. 261 00:44:02,599 --> 00:44:03,767 - Sarebbe il benvenuto. 262 00:44:05,477 --> 00:44:07,104 Siediti accanto a me e parliamo. 263 00:44:17,364 --> 00:44:20,826 Sono stanco di questo gioco con la spada, dammi qualcosa di divertente 264 00:44:49,062 --> 00:44:52,274 Dimmi, oscuro, lo farei Bal Caz ti paga bene? 265 00:44:54,359 --> 00:44:55,651 - L'ha fatto. 266 00:44:55,652 --> 00:44:57,028 - Perché scegliere questa casa? 267 00:44:57,195 --> 00:44:58,697 Tu sei il suo nemico. 268 00:44:59,781 --> 00:45:01,575 - Bella domanda, come rispondi? 269 00:45:02,784 --> 00:45:05,078 - Combatto per quelli che mi pagano di più. 270 00:45:05,245 --> 00:45:09,541 Bal Caz pensa che tu lo sia tradito dall'interno. 271 00:45:10,292 --> 00:45:11,543 Quindi questo gli dà coraggio. 272 00:45:13,003 --> 00:45:15,796 Con la mia spada contro di lui, sarà spaventato. 273 00:45:15,797 --> 00:45:18,758 Il mio valore è maggiore ecco, se dovessi pagare. 274 00:45:23,638 --> 00:45:25,182 - Dovrebbe vivere? 275 00:45:29,227 --> 00:45:30,896 - Tu sei il padrone. 276 00:45:32,022 --> 00:45:33,189 - SÌ. 277 00:45:33,190 --> 00:45:34,190 - Attento, mio ​​signore. 278 00:45:35,525 --> 00:45:37,445 Serve il proprio fine, e potrebbe rivoltarsi contro di te 279 00:45:37,485 --> 00:45:39,487 se la paga fosse maggiore. 280 00:45:40,197 --> 00:45:42,907 - Senza dubbio, come farebbero tutti qui, 281 00:45:42,908 --> 00:45:43,992 se avessero avuto la possibilità di scegliere. 282 00:45:46,536 --> 00:45:50,207 Non gli daresti il benvenuto spada contro Bal Caz? 283 00:45:54,085 --> 00:45:55,587 Che ironia. 284 00:45:56,379 --> 00:45:58,798 Questo villaggio muore per mancanza d'acqua. 285 00:45:59,716 --> 00:46:02,219 Questa adorabile creatura muore di sovrabbondanza. 286 00:46:05,430 --> 00:46:06,806 Stimolante, sei d'accordo? 287 00:46:08,016 --> 00:46:09,893 - Non ci sono lezioni nella morte, mio signore. 288 00:46:11,478 --> 00:46:12,646 Solo vittoria e sconfitta. 289 00:46:14,731 --> 00:46:19,236 Per quanto mi riguarda, I preferisco 400 tarac. 290 00:46:28,119 --> 00:46:29,246 - Non li conti? 291 00:46:30,455 --> 00:46:32,040 - Mi fido del maestro Zeg. 292 00:46:33,458 --> 00:46:36,418 - Mi hai portato bene evviva, ti sazieresti? 293 00:46:36,419 --> 00:46:38,880 - Prima penso di doverlo fare ispeziona le tue difese. 294 00:46:40,382 --> 00:46:43,802 Non potevo mangiare mentre mi sentivo Ero in pericolo di vita. 295 00:46:46,513 --> 00:46:49,140 - Come capitano della guardia, mi insulta, mio signore. 296 00:46:51,184 --> 00:46:52,811 - Provvedi ai suoi bisogni. 297 00:47:11,454 --> 00:47:13,248 - Buonanotte, mio ​​signore. 298 00:47:33,727 --> 00:47:35,979 È una donna in ostaggio abbastanza ben custodito? 299 00:47:38,898 --> 00:47:40,190 - Dov'è tenuta? 300 00:47:40,191 --> 00:47:41,191 - Da questa parte. 301 00:47:49,451 --> 00:47:50,451 Lei è lì. 302 00:47:51,244 --> 00:47:52,495 Custodito dal protettore. 303 00:47:53,580 --> 00:47:54,706 Non ci entrerei. 304 00:47:56,958 --> 00:47:58,335 E' una cosa terribile. 305 00:48:02,130 --> 00:48:03,130 - L'hai visto? 306 00:48:04,299 --> 00:48:05,299 - No, non l'ho fatto. 307 00:48:09,512 --> 00:48:11,139 - Allora come fai? sai che è al sicuro? 308 00:48:29,574 --> 00:48:30,574 - Stai indietro! 309 00:48:36,664 --> 00:48:37,664 - È scappata! 310 00:48:38,583 --> 00:48:40,584 Prendi la guardia! 311 00:48:40,585 --> 00:48:41,919 - Guardie! 312 00:48:41,920 --> 00:48:42,920 Guardie! 313 00:48:47,300 --> 00:48:48,300 Fretta. 314 00:48:55,308 --> 00:48:57,101 Per favore. 315 00:48:57,102 --> 00:48:59,521 - Il prelato aspetta te sotto il tempio. 316 00:48:59,687 --> 00:49:01,147 Vai lì e nasconditi con lui. 317 00:49:05,235 --> 00:49:07,112 Non mostrarti a nessuno. 318 00:50:18,892 --> 00:50:20,726 - Che notizie sono queste? 319 00:50:20,727 --> 00:50:22,854 - Guarda tu stesso, maestro Zeg. 320 00:50:43,458 --> 00:50:44,458 - Impossibile. 321 00:50:45,376 --> 00:50:46,753 Come è potuto succedere? 322 00:50:51,382 --> 00:50:55,303 - Ci vorrebbero 20 uomini fare una cosa del genere. 323 00:50:57,972 --> 00:50:58,973 - Cerca nel villaggio! 324 00:51:00,850 --> 00:51:03,520 Non lasciare nulla di intentato, o Avrò tutte le tue teste! 325 00:51:15,615 --> 00:51:16,615 Mossa! 326 00:51:17,951 --> 00:51:18,951 Mossa! 327 00:51:53,570 --> 00:51:54,570 - Naja. 328 00:51:58,116 --> 00:51:59,116 Naja. 329 00:52:01,703 --> 00:52:02,703 Velocemente. 330 00:52:02,745 --> 00:52:04,914 Presto, dobbiamo nasconderci. 331 00:52:15,049 --> 00:52:17,509 - Tu sei la spada che ha guidato quello oscuro di questa sala. 332 00:52:17,510 --> 00:52:18,510 - SÌ. 333 00:52:21,973 --> 00:52:23,474 - Prima di suonare l'allarme, 334 00:52:25,476 --> 00:52:27,729 hai visto il la donna se n'è andata anche tu? 335 00:52:32,400 --> 00:52:33,400 - OH. 336 00:52:45,747 --> 00:52:46,789 - Maestro zeg. 337 00:52:48,166 --> 00:52:49,459 Maestro Zeg. 338 00:52:51,753 --> 00:52:56,466 Quello oscuro ha ucciso il protettore, e ne ho le prove. 339 00:52:56,633 --> 00:52:58,676 Ho parlato con la guardia. 340 00:53:46,432 --> 00:53:47,850 - Ehi! 341 00:54:18,089 --> 00:54:20,258 In onore della mia nuova spada, 342 00:54:21,718 --> 00:54:24,554 Ho ordinato qualcosa di speciale intrattenimento. 343 00:57:32,158 --> 00:57:34,744 - Dov'è la donna? 344 00:57:52,887 --> 00:57:53,887 Dove? 345 00:58:14,492 --> 00:58:15,326 Kief! 346 00:58:15,326 --> 00:58:16,160 - Che cosa? 347 00:58:16,160 --> 00:58:16,994 Si accomodi! 348 00:58:16,994 --> 00:58:17,828 - Che cosa? 349 00:58:17,829 --> 00:58:19,121 Qui! 350 00:58:57,785 --> 00:59:00,705 - Essere davanti al padrone zeg, dove sono le guardie? 351 00:59:00,913 --> 00:59:03,499 Fateli formare a girare intorno al pozzo. 352 00:59:10,756 --> 00:59:12,632 Il pozzo si sta prosciugando. 353 00:59:12,633 --> 00:59:14,259 - L'hai visto tu stesso? 354 00:59:14,260 --> 00:59:15,260 Ei, tu! 355 00:59:16,220 --> 00:59:17,740 Informa il maestro Zeg il pozzo si sta prosciugando. 356 00:59:18,514 --> 00:59:19,723 Raduna le truppe. 357 00:59:19,724 --> 00:59:20,807 Armamenti completi, spade e scudi. 358 00:59:20,808 --> 00:59:21,808 Mossa! 359 00:59:46,834 --> 00:59:48,752 È scappato! 360 00:59:48,753 --> 00:59:50,212 Trova quello oscuro! 361 00:59:51,630 --> 00:59:52,630 Mossa! 362 00:59:55,384 --> 00:59:57,010 Trova quello oscuro! 363 00:59:57,011 --> 00:59:59,179 Trovalo! 364 00:59:59,180 --> 01:00:01,389 Mossa! 365 01:00:01,390 --> 01:00:02,390 Qui! 366 01:00:06,437 --> 01:00:07,563 Dammi una torcia! 367 01:00:12,985 --> 01:00:14,319 - Deve essere qui. 368 01:00:14,320 --> 01:00:16,614 - Qui, stupido! 369 01:00:24,872 --> 01:00:26,414 L'Oscuro è scappato. 370 01:00:26,415 --> 01:00:27,916 Dimenticalo, dobbiamo proteggere il pozzo. 371 01:00:27,917 --> 01:00:29,542 Lo voglio. 372 01:00:29,543 --> 01:00:31,211 Cerca ovunque. 373 01:00:31,212 --> 01:00:33,214 Deve essere qui! 374 01:00:37,551 --> 01:00:38,551 Apri il cancello! 375 01:00:46,769 --> 01:00:48,062 Muovete i carri! 376 01:00:50,356 --> 01:00:51,565 Spostiamo il carro! 377 01:00:52,608 --> 01:00:54,234 - Aspetta lì! 378 01:00:54,235 --> 01:00:57,612 Presa! 379 01:01:01,158 --> 01:01:03,494 Rafforzare il pozzo! 380 01:01:05,579 --> 01:01:06,663 Spostiamo il carro! 381 01:01:06,664 --> 01:01:07,748 - Sì, mio ​​signore. 382 01:01:07,915 --> 01:01:09,291 Mossa! 383 01:02:21,780 --> 01:02:22,698 - Si sta prosciugando. 384 01:02:22,699 --> 01:02:24,115 Questo è tutto ciò che potremmo disegnare. 385 01:02:24,116 --> 01:02:25,241 Acqua! 386 01:02:26,952 --> 01:02:28,245 - Tranquillo! 387 01:02:29,538 --> 01:02:30,664 Nessuno morirà. 388 01:02:31,916 --> 01:02:33,791 Cala un uomo per controllare il pozzo. 389 01:02:33,792 --> 01:02:35,043 - Prendi una corda qui. 390 01:02:35,044 --> 01:02:36,378 Tu, nel pozzo. 391 01:02:52,019 --> 01:02:53,145 Guarda, mio ​​signore. 392 01:02:55,731 --> 01:02:57,273 - Protezioni per le braccia. 393 01:02:57,274 --> 01:02:58,274 - Scudi! 394 01:03:09,453 --> 01:03:12,206 - E in che modo di malizia è questa? 395 01:03:12,373 --> 01:03:14,750 - Stai indietro, avvoltoio. 396 01:03:15,084 --> 01:03:15,918 - È quasi asciutto. 397 01:03:15,918 --> 01:03:16,752 - Stai zitto, stupido! 398 01:03:16,752 --> 01:03:17,586 Acqua! 399 01:03:17,587 --> 01:03:19,004 Dobbiamo avere l'acqua! 400 01:03:20,547 --> 01:03:21,547 - Tranquillo! 401 01:03:24,718 --> 01:03:25,886 C'è acqua? 402 01:03:26,553 --> 01:03:27,680 - Guarda tu stesso. 403 01:03:28,847 --> 01:03:31,725 - Prendi il pozzo o muori! 404 01:04:08,470 --> 01:04:10,139 Ah! 405 01:04:10,306 --> 01:04:11,306 Fermare! 406 01:04:14,351 --> 01:04:15,893 Scegli, maestro zeg. 407 01:04:15,894 --> 01:04:17,438 Gli abitanti del villaggio cercano la nostra morte! 408 01:04:17,604 --> 01:04:18,897 Abbiamo bisogno l'uno dell'altro! 409 01:04:24,278 --> 01:04:25,737 - Meglio, 410 01:04:25,738 --> 01:04:27,364 un'alleanza. 411 01:04:27,531 --> 01:04:28,991 - Alleanza! 412 01:04:29,408 --> 01:04:30,867 Unisci le forze! 413 01:04:30,868 --> 01:04:32,411 - Circondare il pozzo. 414 01:04:32,619 --> 01:04:33,787 - SÌ. 415 01:04:43,380 --> 01:04:46,342 Ah! 416 01:04:52,097 --> 01:04:53,766 - Guerrieri di Yamatar! 417 01:04:56,894 --> 01:04:59,772 Sono il padrone qui adesso. 418 01:05:03,150 --> 01:05:04,401 Sei con me? 419 01:05:05,652 --> 01:05:08,237 contro i nostri nemici? 420 01:05:15,454 --> 01:05:18,956 - Tu, la spada sacra ura, forgiata dal nostro sangue, 421 01:05:18,957 --> 01:05:20,876 aiutare il nostro villaggio in quest'ora buia. 422 01:07:28,003 --> 01:07:29,086 - Possente Borgo. 423 01:07:29,087 --> 01:07:30,713 Grazie. 424 01:07:30,714 --> 01:07:33,424 Questo pozzo asciutto ce l'ha ci ha causato abbastanza dolore. 425 01:07:33,425 --> 01:07:35,510 - Grazie, dice. 426 01:07:40,265 --> 01:07:41,933 Disarmateli! 427 01:07:41,934 --> 01:07:42,851 - Cosa fai? 428 01:07:42,852 --> 01:07:44,019 Pensavo fossi mio amico! 429 01:07:44,186 --> 01:07:45,229 - Amico? 430 01:07:45,979 --> 01:07:47,940 Gli schiavisti non hanno amici. 431 01:08:33,569 --> 01:08:34,695 - Raccoglilo. 432 01:09:03,181 --> 01:09:05,349 - È troppo leggero. 433 01:09:05,350 --> 01:09:06,893 - Colpisci l'incudine. 434 01:09:16,486 --> 01:09:17,486 Colpiscilo. 435 01:09:49,561 --> 01:09:50,561 Nella tua mano 436 01:09:52,898 --> 01:09:54,441 è la spada di Ura. 437 01:10:03,367 --> 01:10:04,660 Lasciaglielo vedere. 438 01:11:15,647 --> 01:11:17,357 - Una sorpresa, maestro. 439 01:11:19,818 --> 01:11:24,281 Mettilo con gli altri. 440 01:11:31,747 --> 01:11:34,165 - L'acqua è stata scaricata. 441 01:11:34,166 --> 01:11:35,583 Sotto il tempio. 442 01:11:35,584 --> 01:11:37,793 Abbiamo riparato il rompere con le pietre. 443 01:11:37,794 --> 01:11:39,755 Scorrerà entro stasera. 444 01:11:40,797 --> 01:11:43,175 - I tuoi uomini hanno preso in giro Zeg. 445 01:11:46,970 --> 01:11:48,555 Partiamo questa notte. 446 01:11:49,264 --> 01:11:52,016 Carica il bottino e prepara gli schiavi. 447 01:11:52,017 --> 01:11:53,560 Uccidi i deboli. 448 01:11:54,478 --> 01:11:55,604 - Sì, maestro. 449 01:11:56,813 --> 01:11:57,980 Maestro! 450 01:11:57,981 --> 01:11:58,981 Aspetto! 451 01:12:25,217 --> 01:12:27,219 - Mettilo con il resto! 452 01:12:59,459 --> 01:13:01,545 Sei un homerac. 453 01:13:34,244 --> 01:13:36,788 Metti giù la spada. 454 01:13:38,456 --> 01:13:40,750 I tuoi dei sono morti. 455 01:13:44,170 --> 01:13:45,170 - Dimostralo. 456 01:13:50,427 --> 01:13:51,553 - Uccidilo! 457 01:14:23,251 --> 01:14:24,668 - Adesso è il momento! 458 01:14:24,669 --> 01:14:26,338 Morte agli schiavisti! 459 01:14:33,887 --> 01:14:34,887 - Prelato. 460 01:15:01,081 --> 01:15:02,998 - Gli dei sono con noi, naja. 461 01:15:02,999 --> 01:15:04,125 - Sei libero. 462 01:15:20,934 --> 01:15:22,893 - Prendi l'homerac! 463 01:15:22,894 --> 01:15:23,894 Sì! 464 01:18:47,265 --> 01:18:48,641 - Viaggio da solo. 465 01:18:50,643 --> 01:18:53,771 - Tutto Yamatar è con te. 466 01:18:56,649 --> 01:18:58,193 - E sono con tutti voi. 467 01:19:00,653 --> 01:19:01,946 - Alla santa vittoria. 468 01:19:07,327 --> 01:19:08,411 Homerac. 469 01:19:23,551 --> 01:19:25,011 - Alla santa vittoria. 470 01:19:37,732 --> 01:19:39,776 Torna da noi.